AviSub - это простая, но надежная программа, которая позволяет накладывать до трех потоков субтитров на один видео файл в формате AVI и конвертировать видео в формат DivX/XviD. Ее не нужно устанавливать и она очень проста в использовании. Первым делом нужно выбрать AVI файл, на который будут накладываться субтитры, и сами субтитры в одном из поддерживаемых форматов: srt, sub, txt или vobsub. Выбрав все необходимое, можно приступать к настройке внешнего вида субтитров.
AviSub позволяет изменять шрифт, размер, стиль и положение текста на экране, добавлять фон и обводку, выбирать язык субтитров. Если по какой-либо причине субтитры не загрузились правильно, программа сообщит об этом. В большинстве случает проблемы могут быть связаны с размеров шрифта, поэтому уменьшение размера может решить проблему. Когда все настройки закончены, программа начнет обработку и вывод нового файла. Как правило это занимает немного времени, хотя все зависит от размера видео файла.
Если вам нужна программа для вставки субтитров в AVI файлы, которая проста в использовании и не требует сложных манипуляций с настройками, скачайте AviSub.