Русификатор справки HyperSnap.
Программа HyperSnap предназначена для выполнения снимков экрана (скриншотов) и обладает многими специализированными функциями, среди которых - захват видео и игр, захват окон с автопрокруткой, захват текста из элементов интерфейса. Программа имеет полностью настраиваемый интерфейс, вплоть до отстегивания панелей инструментов и даже меню, и превращения их в плавающие. Большим подспорьем является также возможность автоматизации многих рутинных операций.
Русификатор справочной системы полностью повторяет структуру оригинальной. Переведен не только файл справки, но и файлы контекстно-зависимых всплывающих подсказок (Что это?). В файл справки для наглядности добавлено более 60 скриншотов. Добавлены несколько разделов вместо пустых заголовков, сохранены все контекстные вызовы справки из диалоговых окон. Указатель, как и в оригинальной справке, не создавался, но функция полнотекстового поиска сделана. Немного увеличен размер окна справки по умолчанию.
Русификатор создавался для версии 6.83.02, но в момент окончания вышла версия 6.90.01 с абсолютно теми же справочными файлами. Таким образом, русификатор может быть использован и с другими версиями программы, поскольку он сделан в виде инсталлятора и не модифицирует файлы, а просто заменяет их. Возможно использование программы и как справочного руководства в автономном режиме при установке справочных файлов в любую папку по выбору пользователя.