SubMagic - универсальная программа для работы с субтитрами. Она позволяет конвертировать, редактировать, переводить, синхронизировать и создавать субтитры для видео файлов.
Данная программа поддерживает несколько форматов субтитров, содержит огромное количество опций и функций, и проста в использовании. В программе есть инструменты для наложения субтитров, исправления OCR ошибок, склеивания коротких строк, поиска и замены текста и др.
С помощью SubMagic можно проанализировать файл субтитров для выявления возможных проблем, исправлять различные ошибки в субтитрах, и многое другое.
Несмотря на обилие функций, программа полностью бесплатна. Она также проста в освоении, поэтому воспользоваться ею смогут даже пользователи, у которых нет предыдущего опыта работы с редакторами субтитров.
Ищете редактор субтитров для видео? Скачайте SubMagic.