Subtitle Auto Editor - это бесплатная программа для редактирования субтитров, которая поможет удалить некорректные символы, например, диакритические знаки.
Она имеет просто и интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Добавить субтитры можно простым перетаскиванием их в окно программы. Добавлять можно отдельные файлы и целые папки. После добавления субтитров, программа автоматически сканирует их в поисках символов, которые подлежат замене. После того, как программа их нашла, она начинает их обработку, руководствуясь правилами, которые задал пользователь. По завершении этого процесса она составит короткий отчет о выполненной работе, содержащий информацию о количестве обработанных файлов и ошибок или пропущенных файлов.
Возможности Subtitle Auto Editor:
- замена слов и символов в тексте;
- поддержка Unicode;
- гибкие настройки;
- поддержка функции "drag-and-drop";
- работа с "read-only" файлами.
Правила замены настраиваются в специальном окне. В нем можно определить, какие слова/символы нужно заменить, чем их нужно заменить, и с какой кодировкой работать программе. Можно создать несколько набором правил и переключаться между ними при необходимости. Программа поддерживает файлы в формате SRT, TXT и SUB.
Скачайте Subtitle Auto Editor с freeSOFT - это просто редактор субтитров для Windows, с помощью которого можно заменить символы/слова в субтитрах.